Archivo de la categoría: Gramática

Revista “Aru Ajayu”

001

Código: R-AruAjayu-1-2014

Título: Aymara Aruna Ch’amapa

Autor(es): Aymara Aru Qullana (Academia de lengua Aimara)

Datos de edición:  2014, 70 p.

Descriptores: <LENGUA> <CULTURA>

Ø Articulo 1

Laime Ajacopa, Teofilo: “Aymara thakhiparu qillqañäni “, pp.  9-19

<LENGUA DE ESTATUS SOCIAL> <LENGUA VERNACULAR> <REGLAS ORTOGRÁFICAS> <ESTANDARIZACIÓN LINGÜÍSTICA>

Ø Articulo 2

Cutipa Gómez, Nelson: “La evolución de medios de comunicación en el Tawantinsuyu y la etimología del lexema Aymara”, pp. 21-34

<PICTOGRAFÍA> <IDEOGRAMAS> <ESCRITURA JEROGRÍFICA> <KIPUS> <QILLQA> <CÓDICES INQA> <LOGOGRÁFICA> <QUIPUS> <CODIFICACIÓN INCA> <ETIMOLOGÍA>

Ø Articulo 3

Chinahuanca Siñani, Hilarión: “Lengua y cosmovisión Aymara Kinsaku”, pp. 35-48

<LENGUA> <COSMOVISIÓN> <LÓGICA TRIVALENTE> <LÓGICA TRINARIA> <ALÓFONOS> <SIGNOGRÁFIA FONÉMICA> <AYMARA>

Ø Articulo 4

Ajacopa Pairumani, Sotero: “Tullma k’anaña yatiqaña: Utana Yatichaña”, pp. 51-62

<SABERES> <VALORES> <IDENTIDAD> <TULLMA K’ANAÑA> <EDUCACIÓN PRODUCTIVA>

Ø Articulo 5

Santos Poma, Laura: “Pacha Taykax tukusiskiwa” (La madre tierra se muere), pp. 63-69

<PACHAMAMA> <MADRE TIERRA> <CONTAMINACIÓN>

Pragmática de los enunciados del quechua

004Código: L-6.6-241

Título: Qhichwapi rimarisqa rimay jap’inamanta: Pragmática de los enunciados en el quechua. La Paz: Plural. 2014. 157 p.

Autor(es): Laime Ajacopa, Teófilo

Donación:  Teófilo Laime Ajacopa

Descriptores:  <YAMPARA> <LENGUA YAMPARA> <COMUNIDAD SAN JOSÉ DEL PAREDÓN> <ETNOLINGÜÍSTICA> <PRAGMÁTICA DEL ENUNCIADO> <ENUNCIADOS QUECHUAS>

Resumen: Kay k’uski yachayqa Qhichwapi rimarisqa rimay jap’inamanta “Pragmática de los enunciados en el quechua” ñispa sutinchasqa. Kay laya k’uskiyqa (investigación) yampara qhichwamanta allinta phaskaran, jinamanta sut’inchantaq. Yampara qhichwa rimayqa jaqay Chuqichaka departamento jap’iypi kan. Chay chiqanpi yampara qhichwata parlaqkunaqa unay pachamanta kawsakusqanku. Kunan pachapiri, paykunaqa qhichwa kawsayta yachaspa, qhichwa kawaypi tiyakuspa, kikin sumaq kawsaymanjina allin puriymanjina kawsakunku. Jinataq paykunap qhichwa rimayninqa allinpuni kachkan ñisunman. Chayta yachaspataq, Wulliwya mama llaqtapi, qhichwataqa astawan parlananchikpaq, qillqananchikpaq, yachananchikpaq ari. Kay k’uskiy p’anqaqa Universidad Mayor de San Andrés suntur-wasipi 2000 watapa tesis p’anqajina riqsichisqa karqa; kunanri, tukuy k’uskiqpaq, qhichwamanta yachaq runakunapaq rikhurichisqa kachkan.

Libros donados en el Reencuentro Internacional de Egresados del PROEIB Andes

018Código: L-2.1.3-113

Título: Currículo de la Escuela Intercultural del Macizo Colombiano Cauca – Nariño: Componente agroambiental

Autor(es): Fernández, Jhon Alexander. coord.; Alegría Fernández, Gustavo, coord.

Macizo Colombiano. Proyecto Escuela Intercultural

Datos de edición: Popayán (Cauca): Fundación Estrella Orográfica del Macizo Colombiano – FUNDECIMA. Corporación Maestra Vida. 2008. 85 p.

Donación de: Omaira Anacona Seguir leyendo Libros donados en el Reencuentro Internacional de Egresados del PROEIB Andes